трогаться русский

Примеры трогаться по-испански в примерах

Как перевести на испанский трогаться?

Субтитры из фильмов

Ну, пора трогаться.
Bien, vámonos.
Давай, нам пора трогаться.
Vamos, tenemos que movernos.
Мы должны немедленно трогаться в путь, пока осталось время.
Hemos de irnos, ahora que todavía hay tiempo.
Даже не думай трогаться с места.
Que ni se te ocurra irte.
Время трогаться, ковбой.
Es hora de seguir, vaquero.
Ритц, товар у нас. Можем трогаться.
Britts, tenemos el paquete.
Пора трогаться!
A moverse.
И, когда будешь трогаться, не маши рукой.
Y cuando usted se vaya en auto, no haga gestos con las manos.
Ладно, давай трогаться.
Muy bien, tomemos camino.
Все, парень, давай трогаться.
Muy bien, amigo. Deberíamos irnos.
Ты никогда не умел трогаться с места.
Nunca has logrado que encienda.
Вчера я обнаружил, что трогаться на подъём очень трудно.
Ayer, descubrí que empezar a subir las colinas era muy difícil.
Я решил, что мне пора трогаться с места, мир посмотреть.
Pensaba irme de viaje. Y salir a verlas.

Возможно, вы искали...