увозить русский

Перевод увозить по-испански

Как перевести на испанский увозить?

irse

Как перевести на испанский увозить?

Её нельзя увозить.

Llama a una ambulancia. No puede irse.

Он не имеет права увозить тебя от меня.

No tiene derecho a alejarte de mí.

Я не хочу ничего увозить из Ганновера, только тебя. Знай это!

No quiero llevarme nada de Hanover, sólo a ti.

Я не люблю вот так тебя увозить, но мы обещали доктору МакКлюэ быть пораньше.

Lamento sacarte de la oficina, Willie pero le prometimos al Dr. McClure que llegaríamos temprano.

Хорошо в таком случае, они должны были увозить этих молодых людей на какой-то секретный аэродром.

Bueno, en ese caso, deben estar volando a estos jóvenes a una pista de aterrizaje secreta.

Он и не хочет нас увозить.

No quiere arrestar a nadie.

Мне не следовало увозить их так далеко.

No debimos vivir tan lejos.

Если вы не возражаете, я побегу рядом с поездом пока он будет увозить вас из моей жизни.

Si no le importa, correré junto al tren a medida que lo aleja de mi vida.

У них нет права увозить его в Англию.

No tienen derecho a llevárselo a Inglaterra.

Не разрашейте увозить ее.

No permita que se la lleven.

Нельзя увозить ниггера из Вестсайда.

Puedes sacar a un negro del Distrito Oeste.

Спасибо. Последнее дело увозить полицейского из города и бросать на задворках мира.

Fue algo genial traer a un policía del centro y arrojarlo en un mundo perdido.

Мне не следовало увозить ее сюда.

Tenías razón. Yo nunca debí haberla traído para acá. Fue un error.

Можете увозить.

Pueden llebarselo ahora.