comunión испанский
причастие
Значение comunión значение
Что в испанском языке означает comunión?
comunión
Перевод comunión перевод
Как перевести с испанского comunión?
Примеры comunión примеры
Как в испанском употребляется comunión?
Простые фразы
Al acto de recibir la hostia que se reparte durante la comunión se le dice comulgar.
Обряд получения просфоры, которую преломляют во время церемонии, называют причастием.
Субтитры из фильмов
Cuando tienes una esposa en comunión con Juana de Arco.
Ну, имея жену, общающуюся со святыми.
El carpintero sabía que su hermana estaba en buena posición, y como tenía una hija que iba a hacer la primera comunión, aprovecho la oportunidad para intentar un acercamiento.
Зная, что дела сестры идут хорошо, столяр написал ей, что надеется видеть ее на торжестве по случаю конфирмации ее крестницы.
Pueden venir cuando quieran, es una comunión, no un entierro.
Неужто и посмеяться нельзя? Это же причастие, а не похороны.
Con ese traje hizo la primera comunión y con él se casará y luego será enterrado.
В этом костюме он ходил на первое причастие, в нём он и жениться будет, в нём же его и похоронят!
El caso es grave, Sr. obispo. Tras de recibirla esa mujer, al pasar la patena de la comunión al Sr. juez, él escupió en ella.
Когда женщина получила причастие, я дал чашу судье.
Adoptar casi la misma postura de quien está esperando recibir la comunión sin ningún remordimiento. Pase.
Ситуация безвыходная - как ему преподать причастие, если он не раскается.
Están en comunión.
Они совещаются.
Feliz comunión.
Счастливого общения.
No lo probaba desde mi primera comunión.
Я его не пил с первого причастия.
Si quieres casarte, debes tomar Ia Comunión. debes confesarte.
Если женишься, надо причаститься и пойти на исповедь.
Cuando tomé mi primera Comunión. mal, hijo mío, muy mal.
Во время моего первого причастия.
Antonio, es el día de tu primera comunión.
Антонио, это день твоего первого причастия.
Comen carne humana, fornican, cometen adulterio, son misóginos y están en íntima comunión con los siervos del diablo.
Они питаются себе подобными, прелюбодействуют, не признают святости брачных уз и постоянно общаются с самим сатаной.
También lo bebimos en la primera comunión de Marie.
Мы его пили в день первого причастия Мари.