inepto испанский

негодный, бесталанный, бездарный

Значение inepto значение

Что в испанском языке означает inepto?

inepto прилагательное

— Que no sirve para su propósito — Más generalmente, falto de razón — Dicho de una cosa, propia de un inepto2

Перевод inepto перевод

Как перевести с испанского inepto?

inepto испанский » русский

негодный бесталанный бездарный неумелый неуме́лый неспосо́бный непригодный неподходящий

Примеры inepto примеры

Как в испанском употребляется inepto?

Субтитры из фильмов

Es usted el inepto que dejó sus huellas. por toda la habitación cuando mató a Phil Byrnes.

Ты - тот недотепа, который оставил кучу отпечатков пальцев в комнате, в которой ты убил Фила Бернса.

Me dio la impresión de que era otro inepto americano.

Мое впечатление о нём, очередной американский проходимец!

A estas alturas ya debe saber que no seré tan inepto.

Поймите, я не стану подвергать вас риску.

Matasanos inepto.

Шарлатан!

Entonces, una simple pregunta de inepto, doctor.

Простой вопрос от непрофессионала.

Olvídelo. Puedo hacerlo. Lo último que quiero es un capitán inepto.

Последнее, что я хочу видеть рядом, это неуклюжий капитан.

Porque es un inepto arrogante.

Потому что ты неуклюжий, неумелый дурак. Удачи.

Entonces es un inepto.

Значит, бездарность.

Tomo el mando. Es usted un inepto, comandante. En todos los aspectos.

Я принимаю командование, вы некомпетентны, майор. во всех областях.

Pensé que eras burocrático o inepto. Pero ahora creo que eres siniestro.

Сначала я думал, что Вы глупы и упрямы, но теперь я понял, что Вы озлоблены.

Como yo lo veo, él no es el inepto tú eres el inepto.

Как я сейчас понимаю, он не дурачок дурачок - ты.

Como yo lo veo, él no es el inepto tú eres el inepto.

Как я сейчас понимаю, он не дурачок дурачок - ты.

Tú, Jerry, eres el inepto.

Ты, Джерри, дурачок.

Era tan inepto que era increíble.

Я был настолько жалок, просто невероятно.

Из журналистики

Su gobierno ha sido inepto, corrupto y estéril.

Его администрация была некомпетентной, коррумпированной и не имела успеха.

Por el contrario, su retórica beligerante y su gobierno inepto asustaron a los inversionistas, provocando un declive económico y aumentando el desempleo y la pobreza.

Наоборот, его агрессивная риторика и неумелое руководство отпугнуло инвесторов, приведя к экономическому спаду и росту безработицы и нищеты.

El sistema soviético era particularmente inepto en cuanto al manejo de la información.

Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.

Возможно, вы искали...