inferencia испанский
умозаключение
Значение inferencia значение
Что в испанском языке означает inferencia?
inferencia
Перевод inferencia перевод
Как перевести с испанского inferencia?
Примеры inferencia примеры
Как в испанском употребляется inferencia?
Субтитры из фильмов
La inferencia podría ser una nave espacial por los alrededores.
Отсюда вывод: поблизости находится космический корабль.
Una inferencia justa.
Логично.
Por inferencia, parece que tu también encuéntrame poco responsable.
Мне почему-то кажется, вы тоже считаете меня отчасти виноватым.
El Sábado por la noche es noche de lavado, y estoy en el área de lavado, así que. creo que tu inferencia está justificada.
Субботний вечер - вечер стирки, а так как я в прачечной, то. Я думаю, твой вывод правилен.
Oh, mi inferencia está justificada.
Мой вывод правилен.
Si pudiéramos encontrar a alguien que sería, al menos, ponerle el nombre como un contendiente viable, entonces podríamos construir una estrategia de inferencia alrededor de un dictamen pericial.
Если бы мы могли найти кого-то, кто хотя бы назовет его имя в контексте возможных претендентов, мы смогли бы построить стратегию выхода на основе экспертной оценки.
Vale, yo. que suena como estás hablando de una combinación de la estrategia de inferencia y elevación confidencial, lo que podría ser una especie de genio.
Ладно. Это звучит, словно ты говоришь о комбинации стратегии выхода и повышения доверия, и это вроде как гениально.
Megan, eres primero con la manipulación de inferencia.
Меган, ты начинаешь манипуляцией вывода.
Ella quiere que ponga una barrera. privilegio, inmunidad. para que cuando él no suba al estrado, pueda sacar una inferencia negativa de ese hecho.
Она хочет, чтобы я защищалась. привилегиями, неприкосновенностью. и если он не воспользуется этим, вы сможете сделать отрицательные выводы.
Bueno, Toby trató con técnicas de inferencia jerárquica, ejercicios de memoria.
Ну, Тоби пытается применить разные техники, чтобы он вспомнил детали.
Cualquier futuro jurado lo podría tomar como una inferencia negativa si se niega.
В будущем присяжные могут сделать отрицательные выводи, если вы откажитесь.
La inferencia es que.
В этом был другой смысл.
Из журналистики
Existe mucha evidencia de que sugiere que estamos viviendo una especie de era dorada para la especulación, la documentación y la inferencia ciudadana que cobra forma -normalmente en Internet- y se propaga de manera viral por todo el mundo.
Многое свидетельствует о том, что мы живем в своего рода золотом веке людских предположений, документальной информации и умозаключений, которые приобретают форму - обычно в Интернете - и распространяются как вирус по всему миру.
Sin embargo, de conformidad con la jurisprudencia internacional, se puede demostrar mediante inferencia el estado de ánimo de un acusado sólo si la inferencia es la única razonable que se desprende de las pruebas.
Однако, согласно международному прецедентному праву, заключение относительно умонастроения подсудимого может служить доказательством только в том случае, если такое заключение является единственным разумным выводом, который можно сделать на основе фактов.
Sin embargo, de conformidad con la jurisprudencia internacional, se puede demostrar mediante inferencia el estado de ánimo de un acusado sólo si la inferencia es la única razonable que se desprende de las pruebas.
Однако, согласно международному прецедентному праву, заключение относительно умонастроения подсудимого может служить доказательством только в том случае, если такое заключение является единственным разумным выводом, который можно сделать на основе фактов.
No obstante, esa inferencia es muy equivocada.
Но в таком выводе заложена серьёзная ошибка.
Возможно, вы искали...
infernal |
inferior |
inferioridad |
infertil |
inferirse |
inferiores |
infernarse |
infernar |
infertilidad |
infernalmente |
inferir |
infectar