inquietar испанский
заботить, тревожить, встревожить
Значение inquietar значение
Что в испанском языке означает inquietar?
inquietar
Перевод inquietar перевод
Как перевести с испанского inquietar?
inquietar испанский » русский
Примеры inquietar примеры
Как в испанском употребляется inquietar?
Субтитры из фильмов
Hay que terminar de vivirla, sin hacer daño, ni inquietar a nadie y sin desear nada.
Надо доживать свою жизнь не делая зла, не тревожась и ничего не желая.
Quizás hubiera sido más prudente ocultar la información al menos por un tiempo, para no inquietar a la gente.
Возможно, вам было бы разумнее ненадолго придержать информацию, чтобы не сеять панику.
En el fondo, uno se puede inquietar sin amar.
В сущности, вы можете беспокоиться не любя.
No pueden inquietar a Walter.
Ничто не побеспокоит Уолтера.
La gente se está empezando a inquietar ahí atrás.
Пассажиры начинают слегка нервничать.
Sabes que estas historias se cuentan sólo para inquietar.
Знаешь что эти сказки рассказывают детям?
Solo necesitamos inquietar a Gibbs cuando lo hagamos.
Осталось сбить с толку Гибс, когда будем его воплощать.
Из журналистики
Sin embargo, en los últimos 10 años, más o menos, nos ha comenzado a inquietar otra cosa: el rápido crecimiento económico del mundo.
Но за последние десять лет или около того, нас стало беспокоить нечто другое: быстрый мировой экономический рост.
Tampoco nos debería inquietar demasiado el que algunas personas sean más ricas que otras.
Не стоит также беспокоиться о том, что некоторые люди богаче других.
A diferencia de ella, Rusia es una potencia imperialista revisionista, cuya falta de confianza en si misma está de vuelta para inquietar al resto del mundo.
Россия же в отличие от него - это ревизионистская империалистическая держава, чей недостаток уверенности в себе возвращается, чтобы неотступно преследовать мир.
Возможно, вы искали...
inquietante |
inquietarse |
inquietud |
inquieto |
inquiridor |
inquilinaje |
inquina |
inquisidor |
inquinar |
inquinarse |
inquilino |
inquirir