lamentarse испанский

жаловаться

Значение lamentarse значение

Что в испанском языке означает lamentarse?

— Quejarse con exteriores demostraciones de dolor.

Как перевести с испанского lamentarse?

жаловаться хныкать скулить рыдать роптать противиться орать ныть нудить завывать выть вапить брюзжать

Как в испанском употребляется lamentarse?

No vale la pena lamentarse.

Нет необходимости так торопиться.

De nada sirve lamentarse por ello.

Верни их. Тут и размышлять не о чем.

Es demasiado tarde para lamentarse.

Слишком поздно раскаиваться.

Pero no tiene sentido lamentarse.

Но нет смысла говорить о потерях.

No hay de qué lamentarse.

Не о чем жалеть.

Mejor estar seguro que lamentarse.

Лучше лишний раз проверить.

No hay nada de lo que lamentarse.

Не о чем горевать.

No hay nada de qué lamentarse.

Есть новости? Ничего плохого.

No hay nada por qué lamentarse.

Не за что извиняться.

Cualquiera puede lamentarse en enero.

Знаешь, каждый может горевать в январе.

No hay que lamentarse por su ausencia, hay que seguir perseverando.

Но раскисать сейчас нельзя, главное ДГК.

Creo que el secreto es dejar de lamentarse por el pasado y temer el futuro, y. sencillamente vivir el presente.

Думаю, секрет в том, чтобы перестать сожалеть о прошлом и бояться будущего, и просто жить настоящим. Похоже на то, что моя мама говорит.

He aprendido que lamentarse por el pasado es inútil no puede cambiarse.

Одна вещь, которую я узнала, это - сожалеть о прошлом бесполезно. Его нельзя изменить.

No esperaba que viniera a lamentarse por mí.

Я не ожидала, что он будет сохнуть по мне.

Habrá mucho para lamentarse si no solucionamos estos problemas lo antes posible.

Позвольте мне объяснять.

Desafortunadamente, lo que no ha cambiado le dará mucho de qué lamentarse.

К сожалению то, что не изменилось, даст ей много поводов для сожаления.

De ahí a lamentarse por los impuestos que se gastan en la seguridad social para los inmigrantes hay una distancia muy corta.

Не велик шаг отсюда до жалоб о высоких налогах, потраченных на благосостояние для иммигрантов.