promulgación испанский

опубликование, объявление, издание

Значение promulgación значение

Что в испанском языке означает promulgación?

promulgación существительное

— Acción y efecto de promulgar. — Derecho.| Publicación solemne de una ley para que llegue a noticia de todos.

Перевод promulgación перевод

Как перевести с испанского promulgación?

promulgación испанский » русский

опубликование объявление издание реклама прокламация произнесения произнесение провозглашения провозглашение оглашение обнародование извещение воззвание возвещение благовещение

Примеры promulgación примеры

Как в испанском употребляется promulgación?

Субтитры из фильмов

Hombres que tomaron parte en la promulgación de leyes y decretos, cuyo propósito era el exterminio de seres humanos.

Те, кто участвовал в подписании указов и отдаче распоряжений, целью которых было убийство других.

Esto es la promulgación de un viejo error que afirma que la política exterior corresponde al Presidente de los E.U.

Это - обнародование старой ошибки, что внешняя политика принадлежит президенту США.

La oficina de liberados, señor, no es sino un legado de nueva promulgación por el que creo que seré recordado.

Бюро по делам вольноотпущенников, сэр, это всего лишь одно наследие реконструкции, за которое, я верю, меня будут вспоминать.

Notas sobre la nueva promulgación, su discurso, pero nada de importancia.

Записи о реконструкции, его речь, но ничего примечательного.

Para detener tu promulgación de una venganza que conseguiría que nos mataran a ambos.

Помешать тебе разыграть вендетту. Который приведет к тому, что мы оба будем мертвы.

Из журналистики

Esta semana marca el aniversario número 15 de la promulgación de la constitución de Hong Kong, la Ley Básica, por el Congreso Nacional del Pueblo de China.

На этот неделе отмечается 15-ая годовщина со дня принятия конституции Гонконга - Основного Закона - Национальным Народным Конгрессом Китая.

La promulgación de estas dos reformas generaría ventajas para cada parte -y para las dos en conjunto.

Реализация этих двух реформ даст победу каждой партии - и обеим одновременно.

Por otra parte, antes de la promulgación de la legislación Sarbanes-Oxley, la reglamentación europea era más avanzada que la de los Estados Unidos en algunos sectores.

С другой стороны, до принятия акта Сарбанеса-Оксли Европейцы были впереди Америки в некоторых областях.

Su promulgación tiene también consecuencias más amplias, porque, como la elección de Obama en 2008, aborda cuestiones relativas a la salud del sistema político de los Estados Unidos.

Его принятие также имеет более широкие последствия, потому что, как и избирательная кампания Обамы в 2008 году, он ставит вопросы относительно здоровья американской политической системы.

Возможно, вы искали...