razonar испанский

рассуждать, обдумывать, обдумать

Значение razonar значение

Что в испанском языке означает razonar?

razonar глагол

— Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia. — Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.

Перевод razonar перевод

Как перевести с испанского razonar?

razonar испанский » русский

рассуждать обдумывать обдумать умозаключить умозаключать решить решать итожить заключать

Примеры razonar примеры

Как в испанском употребляется razonar?

Простые фразы

La madre intentó razonar con su hijo.

Мать попыталась образумить своего сына.

Субтитры из фильмов

Hágala razonar, Srta. Susan.

Вы образумите ее, мисс Сьюзан?

Si no puedes razonar con éI, demuéstraseIo.

Не надо с ним спорить, надо доказать.

Bien. He intentado razonar. Quiero los salvoconductos.

Хорошо, я пробовала убедить тебя, я все испробовала.

No, no lo haré hasta que haya tenido tiempo de razonar.

Нет, я не собираюсь с ним разговаривать пока он сам не разберется в своих чувствах.

No peleo. Trato de razonar contigo.

Я не ссорюсь, а пытаюсь объяснить тебе.

No creo que pueda razonar con un perro rabioso.

Еще никому не удавалось договориться с бешеным псом.

No quiere razonar.

Синьор Альфио, вы не хотите понять.

Podemos razonar con él.

Точно!

Estoy cansada de razonar.

Нет, я устала думать.

Pero tenéis que razonar. Por favor, escuchadme.

Но вы должны прислушаться к голосу разума, пожалуйста.

Con ellos no se puede razonar.

Они не знают, что хорошо, а что плохо.

Quiero decir que solo vamos a. bueno. razonar con él.

Уговорить его. Хм-хм!

Renuncio a razonar contigo, hasta luego.

Я не хочу больше с тобой разговаривать. Всего хорошего.

Es muy fácil razonar fríamente cuando uno está arriba.

Хорошо холодно рассуждать, когда ты наверху.

Возможно, вы искали...