болельщик русский

Перевод болельщик по-французски

Как перевести на французский болельщик?

supporter fan admiratrice admirateur

Как перевести на французский болельщик?

Я знаю, что Том - хоккейный болельщик.

Je sais que Ton est un fan de hockey.

Директор магазина сам на склад бегал, он болельщик ЦСКА.

Le directeur du magasin. C'est un fan de mon club.

Между прочим, перед тобой заядлый болельщик.

Je suis un vrai fan de sport.

Просто болельщик.

Juste un fan.

Оказывается, Кати ярый хоккейный болельщик.

Kathy est fan de hockey.

Вы болельщик?

Vous êtes un fan?

Он весьма талантливый рекламщик, страстный болельщик баскетбола. И очень удачливый азартный игрок.

Car c'est vraiment un talentueux publicitaire, un inconditionnel de sports, et un parieur fou.

Я, в первую очередь, и сам хоккейный болельщик, и я вам говорю, все это плохо пахнет.

Ça augure mal.

Я болельщик уже 30 лет. И владею командой 12 лет.

Ça fait 30 ans que je suis le hockey, ça fait 12 ans que je suis propriétaire du club.

Тогда вы не настоящий болельщик!

Tu parles d'un supporter!

Да нет, я не активный болельщик.

Oh, je n'aime pas tellement le football.

Да, он - мужской основной болельщик Я верю.

Oui, il fait la pom-pom girl. Je crois.

Я - болельщик Сокки, и я полагаю, что Вы играете не так хорошо, как могли бы.

Je suis un fan de Sokka, et tu pourrais le représenter mieux que ça.

Ладно, папа у нас не болельщик.

Papa n'applaudit pas.

Просто мне не нужен болельщик, понимаешь, малыш?

C'est juste que je n'ai pas besoin, d'une pompom girl, tu sais, bébé?