подельник русский

Перевод подельник по-французски

Как перевести на французский подельник?

complice

Как перевести на французский подельник?

Пиви Дефо, подельник Коллинза, дал показания полиции что Коллинз увез мисс Винфилд в Амарилло.

Peewee Defoe, son acolyte, a avoué à la police que Collins emmenait MIle Winfield à Amarillo.

Прочисти мозги, подельник.

Décide-toi, mon pote.

Главный подельник пойман с поличным, с половиной товара,что не успел слить.

Ils croiront tenir le coupable et une partie des diamants.

У меня есть подельник на борту.

J'ai un homme à moi dans l'équipage.

Уж не ты ли наш подельник!

C'était pas censé péter de partout?

Когда твой, блядь, подельник не сидит в соседней камере, сдавая тебя с потрохами.

Quand ton partenaire est pas dans la pièce d'à côté en train de te dénoncer.

Давайте перейдём к главному, пока ваш новый подельник не залез глубже в свой впечатляющий словарный запас.

Je vais éviter à votre ami de puiser dans son riche vocabulaire.

Подельник скоро вернется.

L'autre type peut revenir d'un instant à l'autre.

Терри Марш, его бывший подельник.

Excusez ses manières.

Фигурально выражаясь. Джиллиан Фостер, нынешний подельник.

Son ancien complice.

И мне понадобится подельник.

Je vais avoir besoin d'un partenaire de crime.

Бывший подельник Брита по кражам со взломом.

C'est l'ancien partenaire cambrioleur de Britt.

И он бывший подельник Брита.

Et il cambriolait avec Britt.

Мы знаем, что ты подельник Старлинг.

Vous idolâtriez Starling.