взыскивать русский
Перевод взыскивать по-французски
Как перевести на французский взыскивать?
Примеры взыскивать по-французски в примерах
Как перевести на французский взыскивать?
Субтитры из фильмов
Они согласны оплатить лечение и не взыскивать за нарушение границ Если ты подпишешь отказ от судебных исков И больше никогда не будешь проникать на их владения.
Ils veulent bien payer les frais médicaux et ne pas te poursuivre pour effraction si tu signes un contrat disant que tu ne les attaqueras pas et que tu n'entreras plus jamais sur leurs propriétés par effraction.
Мы и дальше будем взыскивать друг с друга долги?
Alors, nous allons faire des va-et- vient, à nous devoir des faveurs?
Мы и дальше будем взыскивать друг с друга долги?
On va juste continuer d'aller dans tous les sens échanger des faveurs?
Мы и дальше будем взыскивать друг с друга долги?
On va juste recommencer à échanger des faveurs?
Ну, они могут взыскивать деньги из его зарплаты.
Elle peut faire saisir ses revenus.
Из журналистики
Даже в тех государствах, где кредиторы имеют юридическое право взыскивать долги из прочих активов или доходов в форме заработной платы, законы о частном банкротстве имеют настолько серьезные ограничения, что кредиторы даже не пытаются пробовать.
Même dans les Etats où les créditeurs sont légalement en mesure de le faire, la loi sur la faillite des individus est si limitée qu'ils n'en prennent pas la peine.