вскрывать русский

Перевод вскрывать по-французски

Как перевести на французский вскрывать?

ouvrir décacheter disséquer révéler mettre à nu mettre à jour mettre en lumière inciser découvrir

Как перевести на французский вскрывать?

Как он смеет вскрывать мою почту!

Comment ose-t-il ouvrir mon courrier!

Осторожно, когда будете вскрывать.

Attention en ouvrant.

Кроме того, этой зимой будут вскрывать лёд.

Du reste, ils couperont de la glace là cet hiver.

Мы не хотим вскрывать вас.

Je ne veux pas vous ouvrir le ventre.

Но если вы собираетесь его вскрывать, я не хочу ничего знать об этом.

Oui, mais si vous le disséquez, je ne veux pas le savoir.

Чарли Ти покажет нам как вскрывать сейф.

Charlie T nous montrera comment ouvrir le coffre.

Заставили вскрывать лягушку.

Ils voulaient que je dissèque une grenouille.

Полковник Финк, вы хотите сказать, что вам дали приказ не вскрывать шею?

FBI? - Ici.

Вскрывать тело Люси?

Une autopsie? Lucy?

Она может вскрывать когтями раковины. уберите!

Elle peut ouvrir une huître avec.

Можно вскрывать животных. Их употребляют в пищу.

Ce sont les animaux d'abattoir qu'on ouvre.

Буду его вскрывать.

Je vais l'inciser.

Надо вскрывать.

Il faut ouvrir.

Я? Почему я должна вскрывать ее?

Pourquoi moi?

Без ключа мы целый месяц будем вскрывать этот ящик.

Sans blague. Il va falloir des mois pour l'ouvrir sans la clef.