знач русский
Примеры знач по-французски в примерах
Как перевести на французский знач?
Субтитры из фильмов
К сожалению, если ты смотришь это, это знач ит, ч то я мертв.
Si tu écoutes ce message, c'est que je ne suis plus vivant.
Знач всё-таки Санта-Клаус существует.
Le Père Noël existe, alors?
Я, знач, на неделе встречался с кузеном.
J'ai vu mon cousin cette semaine.
Знач брехня это, да?
C'est des conneries, alors.
Знач кое-кто тут обожает душещипательные драмы, прям как девочки-подростки, блядь.
Certaines personnes adorent les drames. On dirait des gamines de lycée.
Так, знач, это не Колосимо?
Ce n'est pas Colosimo?
Это значит, ты выздоравливаешь. Но это не знач.
Vous allez mieux.
Только потому, что некоторые части твоей мамы уже не такие, какие были раньше, не знач.
Certains côtés de ta mère ne sont plus ce qu'ils étaient. - Mais.
Знач так. Нужно запихнуть С-4 в двери, нажать и двери вылетят как пробка.
Alors. on va glisser du C4 dans la fente et faire sauter la porte.
А ты, знач, Великий Пука-Дрюка?
Du whisky irlandais, autant que possible.
Это не игра слов, а двойное знач.
Ce n'était pas un jeu de mots. C'était un sous-enten.
Это знач.
Ça veut dire.
И что это знач.
Qu'est-ce que ça.
О, деревенский знач?
Will Billy?