корысть русский

Перевод корысть по-французски

Как перевести на французский корысть?

корысть русский » французский

cupidité tirer un profit tirer profit tirer parti remporter profiter profit intérêt esprit de lucre bénéficier acquérir

Примеры корысть по-французски в примерах

Как перевести на французский корысть?

Субтитры из фильмов

И мне ведь не корысть.

Et moi non plus.

Удивительно, граждане, что сквозь эти речи пробивается какая-то скрытая личная корысть. Нет широкого общественного взгляда на развитие города. Только какие-то старые привычки, которые тормозят развитие.

Citoyens, ce que j'entends là est dépourvu de vision plus large, d'approche sociale à long terme envers le développement de votre ville.

Была ли у нас корысть? Да. Но мы дали толчок многим парням, черной молодежи.

On était durs, mais on a lancé des tas de jeunes nègres.

Людей правдивых. Боящихся Бога и ненавидящих корысть.

Des hommes honnêtes qui craignent Dieu et haïssent la convoitise.

Самолюбие, заблуждение, корысть.

Fierté, illusion, avidité.

Благоразумие - возможно, а вот корысть - вряд ли.

La prudence oui, l'intérêt personnel non.

Я верю в корысть.

Je crois en la vénalité.

Нам то от этого какая корысть?

Qu'est-ce qu'on a à gagner?

В чем корысть?

Qui servent-ils?

Уверяю, это корысть, и ничего больше.

Je vous l'assure, c'est par cupidité et rien d'autre.

Он использует человеческую корысть. и бюрократические интересы.

Il se nourrit de l'intérêt humain et de la complaisance bureaucratique.

Здесь будут корысть и зависть.

Il s'agira de cupidité et de jalousie.

Или это корысть?

C'était avide?

Не знаю, Эдипов комплекс это или просто корысть.

Je ne sais pas si c'est œdipien ou simplement courageux.

Возможно, вы искали...