назваться русский
Перевод назваться по-французски
Как перевести на французский назваться?
назваться русский » французский
Примеры назваться по-французски в примерах
Как перевести на французский назваться?
Субтитры из фильмов
Но я не могла назваться своим.
Je ne pouvais pas donner le vrai.
Не могу назваться.
Je ne peux pas le dire.
Имея такое бесстыдство, почему не назваться Королём?
Impertinent comme tu es, pourquoi ne pas te proclamer roi?
Бенистер поручил кому-то назваться именем Освальа при приобретении тех грузовиков.
Banister fait acheter les camions sous le nom d'Oswald.
Он отказывается назваться.
Il ne veut pas donner son nom.
Ты не можешь просто назваться крестным отцом и все.
Tu peux pas te déclarer parrain!
Конечно. Если бы ты успел назваться им первым.
Si t'y tiens assez pour le dire le premier.
Но что. почему он должен назваться Новым?
Pourquoi il doit s'appeler Novy?
Мы можем назваться другими именами.
On se fera passer pour d'autres.
Я мог назваться кем угодно.
Alors, il peut se passer n'importe quoi.
И надо было тебе назваться дьяволом!
Joue pas au diable chez lui!
Велел назваться чужим именем.
Et de prendre un faux nom.
Боюсь, наступают времена, когда любая служанка смеет назваться гейшей.
Je crains que de nos jours, même une petite boniche peut se faire appeler une geisha.
Любая проститутка с накрашенным лицом и в шелковом кимоно могла назваться гейшей.
Une prostituée vêtue d'un kimono de soie et au visage peint se faisait appeler une geisha.