нахал русский
Перевод нахал по-французски
Как перевести на французский нахал?
Примеры нахал по-французски в примерах
Как перевести на французский нахал?
Субтитры из фильмов
Пустите меня, нахал!
Lâchez-moi. Grossier personnage.
Какой нахал!
Quel outrage!
Клянусь честью, вы самоуверенный нахал!
Ma foi, tu es hardi, mon lascar.
Этот мерзавец, оборванец, этот вшивый нахал Пистоль,- ведь всем известно, что он - как бы это сказать - совсем пропащий человек,- так вот, он приходит вчера ко мне, приносит хлеба и соли и требует - как бы это сказать,- чтобы я съел мой порей.
Cette racaille, ce coquin, ce vaurien de Pistolet, que vous-même comme tout le monde connaissez comme un gars sans mérite, est venu m'apporter du pain et du sel hier et m'a dit de manger mon poireau.
Какой нахал, свинья!
Il m'ignore, le mufle!
Нахал.
Petit malin.
Готовься к смерти, нахал.
Jeune insolent! Prépare-toi à mourir!
Ах вот что тебя интересует. - Нахал.
Ça vous intéresse, hein?
Он нахал, но вы не найдёте в Германии лучшего закройщика!
Vous ne trouverez pas meilleur tailleur en Allemagne!
Нахал!
Misérable!
Какой нахал!
Ça, c'est un comble.
Нахал, даже не извинился.
Quel effronté! Sans même s'excuser.
Вот нахал.
Quelle merde!
Что вы, я не такой нахал, как он.
Je ne suis pas comme lui. Je n'oserais pas.
Возможно, вы искали...
нахат |
Нахаль |
Нахасэ |
нахально |
нахальный |
нахальство |
находяшийся |
нахваливать |
Нахичевань |
нахлебник |
нахлобучить |
нахлынуть