находчивый русский
Перевод находчивый по-французски
Как перевести на французский находчивый?
Примеры находчивый по-французски в примерах
Как перевести на французский находчивый?
Субтитры из фильмов
Ты находчивый.
Tu es débrouillard.
Этот наемник - мерзавец в моем вкусе. Бесстрашный и находчивый.
Ce chasseur de primes est mon genre de vaurien intrépide et inventif.
Он прямой, находчивый и несколько надутый.
Et mignon, dans le genre pompeux.
Ты весьма находчивый человек.
Vous êtes un homme plein de ressources.
Ты находчивый человек.
Vous êtes plein de ressources.
Вы, возможно, самый находчивый человек, которого я знал.
Que ce soit clair. Je ne vous force pas la main.
О, он находчивый парень.
Oh, c'est un type plein de ressources.
Какой же ты находчивый.
Tu es si mignon.
Находчивый сопляк, без образования или высокообразованный юрист?
Un idiot snobinard issu d'une université de l'Ivy League?
Находчивый Гас редко появляется.
Le Gus est plein de ressources et ça se voit rarement.
Потрясающе эффективный, ужасно находчивый, на голову выше всех, кого я когда-либо видел, но он не кажется мне счастливым.
Merveilleusement efficace. Terriblement débrouillard. De loin le meilleur que j'aie jamais vu.
Мой чудесный, умный, находчивый, надёжный сын.
Mon merveilleux, intelligent, plein de ressources et dévoué fils.
Верный, мужественный. Забавный, ладит с детьми. Находчивый.
Il est loyal, ingénieux, marrant et. comme un père, il est. plein de ressources.
Вы богатый и находчивый.
Vous avez des ressources.