незаметный русский
Перевод незаметный по-французски
Как перевести на французский незаметный?
Примеры незаметный по-французски в примерах
Как перевести на французский незаметный?
Субтитры из фильмов
Совсем незаметный, Ваше Превосходительство.
Un petit défaut, Votre Excellence.
Я переправлялся на другой берег реки с морскими пехотинцами, это был небольшой сторожевой катер, очень удобный и незаметный.
On longeait la côte à bord d'un aviso de la marine. Un rafiot en plastique comme on en voyait beaucoup.
Болван! Незаметный отъезд!..
A la bonne heure!
Полностью охладев к прежней профессии, Малкович начал с нуля и вложил беспокойный талант в незаметный труд кукловода.
Tournant les talons à sa profession, Malkovich est reparti à zéro, en débutant une nouvelle carrière en tant que marionnettiste.
Очень незаметный, очень простой.
Discret et simple. Ca veut dire quoi?
Мне нужно кое-что сделать, обеспечить незаметный визит к эрц-герцогу Себассису.
Je dois faire quelques trucs, aller discrètement voir l'Archiduc Sebassis.
Крошечный, незаметный, не оставляет шрамов.
Minuscule, invisible, sans cicatrice.
Видишь, какой я незаметный.
Je suis censé te surprendre.
Незаметный, неяркий.
Couleur neutre.
Незаметный гудок? - Да.
Le léger klaxon?
Будто прочистил горло. - Максимум, что я могу это незаметный гудок.
L'éclaircissement de gorge.
Также я обратил внимание на незаметный, но говорящий шрам за ухом, где натянули кожу.
J'ai remarqué le discret mais caractéristique pli derrière l'oreille, là où la peau avait été cousue.
К тому же он очень незаметный.
Qu'est-ce que l'IRA va en faire?
Незаметный, нежеланный, нелюбимый.
Invisible, rejeté et mal-aimé. Une ombre pathétique dans une ville sans coeur.