нравственно русский
Перевод нравственно по-французски
Как перевести на французский нравственно?
нравственно русский » французский
Примеры нравственно по-французски в примерах
Как перевести на французский нравственно?
Субтитры из фильмов
Состязание - это естественно и нравственно.
La concurrence est naturelle et saine.
Я рад объявить, что отдел декораций преобразил сцену номер 7 в игровую площадку для нравственно ослабленных.
Je suis heureux de t'annoncer que le département d'art a transformé Le plateau 7 en un parc à jeux pour les moralement affaiblis.
Это и есть нравственно?
Est-ce moral?
Что эти животные должны от нас, как мы нравственно должны рассматривать их, вопросы, ответ которых начинается с признанием нашего психологическое родство с ними.
Qu'attendent ces animaux de nous? Comment devons-nous les traiter? Pour répondre à ces questions, il faut reconnaître notre parenté psychologique avec eux.
Дело в том, что никто не слышал. Просить кого-либо поверить в вымысел пусть трижды обнадеживающий, не очень-то нравственно.
C'était que personne ne m'écoutait. c'est immoral.
Но теперь я убеждён, что это. будет правильно, будет нравственно.
Je suis convaincu que c'est la chose à faire.
Юридически и нравственно я должна проинформировать вас, что.
Je suis légalement et moralement obligée de vous dire que.
Ты не можешь верить, что то, что ты сделал - нравственно.
Tu ne peux pas croire que ce tu as fait était moral.
Ты абсолютно нравственно развращенный, ты знаешь это?
T'es un gars sacrément pervers. tu le sais?
А, точно, нравственно противоречивый прокурор, ставший копом-негодяем.
Ah oui. le procureur en conflit moral qui est devenu un flic voyou et mauvais garçon?
Ты девушка из большого города, нравственно распущенная.
Tu es une citadine avec une moralité ouverte.
Из журналистики
Более того, атеисты и скептики ведут себя не менее нравственно, чем верующие люди, хотя в своих действиях они могут руководствоваться другими принципами.
En effet, les athées et les agnostiques ne se conduisent pas moins moralement que les croyants, même si leurs bonnes actions reposent sur des principes différents.
Но отметим также и то, что, согласно этому утверждению, зависимость от других людей считается нравственно разлагающей.
On peut remarquer qu'il sous-entend qu'il est moralement dégradant de dépendre d'autrui.