обильно русский
Перевод обильно по-французски
Как перевести на французский обильно?
Примеры обильно по-французски в примерах
Как перевести на французский обильно?
Простые фразы
Буфет обильно украшен.
Le buffet est abondamment garni.
Субтитры из фильмов
Умирающего с голода сразу обильно не кормят.
Les gens qui meurent de faim, on leur donne pas un repas entier de suite.
Он сказал, что они обе обильно проявились.
Je vais en avoir partout.
Чтоб я обильно помочился!
Que je pisse à foison!
Достаточно солененькой и обильно намазанной маслом.
Avec beaucoup de sel et de beurre.
Янек должен обильно завтракать.
Janek a besoin d'un bon petit-déjeuner.
Автомат разливает клей по бутылкам, и.. Детишки выдавливают клей из бутылок, и обильно размазывают им свои будущие аппликации и прочие поделки.
Une machine met cette colle en tubes que les enfants écrasent pour l'en faire sortir afin de coller des papiers sur des cartons.
Я обильно потею, когда играю. И самое главное, мне нужна толпа. - Я хочу, чтобы вы вернули парочку моих старых фанатов.
Et pour finir, je veux que vous fassiez venir tous mes anciens fans.
Обильно позавтракать.
Manger un énorme petit-déjeuner.
Причем обильно.
Beaucoup de sang.
Обильно.
Abondamment.
Ты пишешь хороший сценарий, а они бегут к тебе в объятия обильно оргазмируя.
T'écris un bon scénario, et ils vont tous manger à tes pieds.
Обильно нанести.
A appliquer généreusement.
Наверное, потому что я сегодня один раз уже успел обильно отстреляться.
Sûrement parce que je m'étais déjà astiqué le manche.
Я обильно позавтракала. Съем что-нибудь еще - лопну.
J'ai pris un gros petit déjeuner, à te déboutonner la ceinture.
Из журналистики
Учитывая растущую международную роль юаня, обильно очевидно, что валюта должна быть частью корзины СПЗ.
Etant donné le rôle croissant de la devise chinoise sur la scène internationale, il est évident qu'il faut l'intégrer à ce panier.