обильный русский
Перевод обильный по-французски
Как перевести на французский обильный?
обильный русский » французский
Примеры обильный по-французски в примерах
Как перевести на французский обильный?
Субтитры из фильмов
А заключённый съел обильный завтрак.
Le prisonnier a mangé un bon petit-déjeuner.
Могущественный Бог Солнца, и плодородная Богиня Садов. примите нашу жертву, и пошлите нам обильный урожай.
Dieu du Soleil! Bienfaisante Déesse des Vergers! Acceptez notre sacrifice!
А что, если в пятницу я приглашу тебя на обильный ужин, потому что ты становишься слишком худым.
J'ai une idée. Vendredi soir, je t'invite au restaurant. Tu deviens vraiment trop maigre.
Королевские ювелиры сделали их для Короля в надежде, что воды поднимутся снова в Ниле, принеся им обильный урожай.
Les orfèvres royaux les ont faites pour le Pharaon dans l'espoir d'une nouvelle crue du Nil, leur garantissant une bonne récolte.
Глубокая травма, выраженная столь неприятными симптомами, как обильный пот.
Ce traumatisme est si bien enfoui qu'il s'exprime par ces symptômes.
Они занимались развратом, чтобы богиня ниспослала острову обильный урожай и чудную погоду.
Le tribut de leur promiscuité devait assurer à l'île les faveurs de la déesse pour des moissons abondantes et un temps clément.
Есть два человека. Один голодает, у другого обильный урожай.
N'est-ce pas mal pour l'homme chanceux de monopoliser sa récolte?
В Египте самый обильный обед доставался первенцу который получал больше всего токсинов и умирал.
En Egypte, le 1er-né mangeait la plus grosse part, donc le plus de toxines et mourut.
Милая, у меня был обильный ланч и теперь мне надо.
Ma puce, j'ai eu un gros dîner, et là, il faut que ça passe.
На самом дне сада растут фрукты и овощи и над ними, слой кустарников, который также обильный, если не несколько необычно.
Le sol du jardin est ainsi couvert de fruits et de légumes. Au-dessus, l'étage arbustif est tout aussi prolifique, quoiqu'un peu inhabituel.
Традиционное меню Маллардов не подходит тем, чьё тело не настроено на хороший и обильный пир.
La tablée traditionnelle des Mallard n'est pas pour ceux dont le corps n'est pas d'heureuse humeur.
Они самый обильный источник пищи для нас.
Leur nourriture la plus abondante, c'est nous.
Причём весьма обильный.
Trois fois redondant. - Donne ça.
Обильный гематоракс.
Hémothorax grave.