одеться русский
Перевод одеться по-французски
Как перевести на французский одеться?
Примеры одеться по-французски в примерах
Как перевести на французский одеться?
Простые фразы
Она помогла дочери одеться.
Elle aida sa fille à s'habiller.
Тебе лучше одеться.
Tu ferais mieux de t'habiller.
Том помог сыну одеться.
Tom a aidé son fils à s'habiller.
Мне надо одеться.
Il faut que je m'habille.
Мне надо одеться.
Je dois m'habiller.
Теперь можешь одеться.
Tu peux t'habiller, maintenant.
Теперь можете одеться.
Vous pouvez vous habiller, maintenant.
Я не могу сам одеться. Можешь мне помочь?
Je ne peux pas m'habiller tout seul, peux-tu m'aider, s'il te plaît?
Субтитры из фильмов
Даже не знаю, как мне одеться.
Je me demande ce que je devrais porter?
Попрошу Вас одеться. Если можно, чуть вприпрыжку.
Passez quelque chose de décent et en vitesse.
Тебе осталось только поприличнее одеться, прежде чем мы посетим управление полиции.
Vous devez être présentable pour m'emmener au Q.G. Vous me feriez honte même sur la potence.
Ждать,когда Пэрл поможет тебе одеться.
Attendre que Pearl m'habille, me fasse à manger!
Тебе надо одеться, сделать прическу.
Tu dois t'habiller et te coiffer.
И ты не думаешь, что лучше одеться и вернуться по-хорошему?
Et tu ne crois pas que c'est mieux de t'habiller et de rentrer gentiment?
Боже мой. У меня час, чтобы одеться.
Je n'ai qu'une heure pour m'habiller.
Я не успел прилично одеться.
Je n'ai pas eu le temps d'acheter un sous-vêtement à la mode.
Убери всё быстро, а потом поможешь моим дочерям одеться.
Nettoie cela, et puis aide mes filles à s'habiller.
Нужно одеться.
On doit s'habiller.
Ты тоже можешь пойти со мной, дай ей спокойно одеться.
Tu sors aussi. Laisse blanche s'habiller.
Стенли, пойдём со мной на улицу и дадим Бланш одеться.
Sors et laisse blanche s'habiller!
Помогите мне одеться.
Aidez-moi à m'habiller.
Я должна одеться. Мне на утреннюю смену.
Je dois m'habiller.