одеть русский
Перевод одеть по-французски
Как перевести на французский одеть?
Примеры одеть по-французски в примерах
Как перевести на французский одеть?
Субтитры из фильмов
Её надо одеть до открытия.
Habillez-la pour l'ouverture.
У тебя куча сёдел, но их не на кого одеть.
Tu n'auras plus rien à mettre sous tes selles.
Позволь мне помочь тебе одеть пальто, старик.
Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau.
Мне много раз хотелось одеть твою голову на вертел, и вертеть ее на медленном огне.
J'ai souvent rêvé de te monter la tête sur un pic pour la cuire à la broche.
Спасибо. - Мне придется его одеть?
Dois-je l'enfiler?
Я была приглашена во дворец, Нан! - Что я должна одеть? - Уверяю тебя, я не могу посоветовать.
Que vais-je mettre?
Ты не хочешь одеть ппатье, прежде чем идти к Бо?
Tu ne t'habilles pas avant?
Его надо будет одеть.
Celle-ci ira.
Я выскочил из постели в такой спешке, удивительно, что брюки не забыл одеть.
Je suis parti dans une telle hâte, j'aurais pu oublier mon pantalon.
Я как раз собиралась его одеть.
J'allais le mettre.
Вы должны одеть её на себя. - Вы поняли?
Vous l'enfilez, d'accord?
По-моему, сейчас самое время одеть Гарри.
Eh bien, ne devrions-nous pas rhabiller Harry?
Почему бы тебе не помочь одеть им пальто. Я сейчас приду.
Donne-leur leurs manteaux.
Придется одеть старый мундир!
Je vais devoir porter le vieil uniforme!