оплачиваться русский
Примеры оплачиваться по-французски в примерах
Как перевести на французский оплачиваться?
Субтитры из фильмов
Сдельная должна оплачиваться лучше! Больше деталей, больше денег.
Moins de travail, plus d'argent!
Это им оплачиваться не будет.
Ils ne sont pas payés pour ça.
Я делаю свою работу хорошо, соответственно она должна и оплачиваться.
Peut-être..? Je fais bien mon boulot!
Эти счета должны оплачиваться из твоего кармана.
Ton argent de poche va y passer.
Но я возьму тебя на тех же условиях, что и Джао. Дни, в которые ты будешь работать на нас, будут оплачиваться посуточно.
Je te propose les mêmes conditions que Joao.
Все разговоры, связанные с работой, будут оплачиваться.
Nous payons tous vos frais liés au travail.
Но я не понимаю, почему они должны оплачиваться за счет карманных денег моей дочери.
Mais je ne vois pas pourquoi l'argent de poche de ma fille devrait être responsable de s'en occuper.
Так как требования возросли, то и оплачиваться это будет выше.
Et comme on te demande plus, tu devrais être payée plus.
Это должно оплачиваться соответственно.
On devrait être payé en conséquence.
Может быть каждая хорошая вещь должна оплачиваться плохо.
Peut-être que chaque bonne chose doit être payée par une mauvaise.
Из журналистики
На самом деле труд учеников должен оплачиваться как минимум на уровне среднего заработка по конкретной специальности.
En fait, les stagiaires doivent être rémunérés au moins au salaire minimum pour une profession donnée.
Труд же является использованием индивидуальной способности, он может оплачиваться, однако не может принадлежать другим, поскольку времена рабства прошли.
Le travail consiste d'un autre côté en l'utilisation de la capacité d'un individu, laquelle peut être rémunérée, mais que d'autres ne peuvent posséder dans la mesure où il en est fini de l'esclavage.
Руководители в учреждениях с большим количеством заемных средств должны оплачиваться выше, потому что они подвергаются большему риску.
Or les dirigeants des institutions à fort effet de levier doivent être mieux payés parce qu'ils sont plus exposés.