покрыться русский

Перевод покрыться по-французски

Как перевести на французский покрыться?

покрыться русский » французский

se couvrir trépasser s’éteindre succomber périr payer sa dette à la nature passer l’arme à gauche passer de vie à trépas mourir manger les pissenlits par la racine fermer les yeux expirer dévisser son billard décéder crever claquer clamser claboter casser sa queue de billard casser sa pipe calancher avaler son extrait de naissance

Примеры покрыться по-французски в примерах

Как перевести на французский покрыться?

Субтитры из фильмов

Соприкасающиеся металлические пломбы могут покрыться коррозией и начать принимать длинные радиоволны.

Des plombages en contact pourraient capter des signaux radio.

Если Уэйд убил Вегу, тогда его обувь должна была покрыться кровью.

Si Wade avait tué Vega, elle serait couverte de sang.

Что бы там ни было, лучше работать, потому что этот костюмчик слишком хорош, чтобы покрыться кровью и дырками.

Eh bien, quoi que ce soit, ça ferait mieux de fonctionner, parce que ce costume est bien trop beau pour être entaché de trous et de sang.

Что ж, кажется, у нас есть подопытный, сомнительно-египетского происхождения, который в какой-то момент своей жизни решил заточить себе зубы, покрыться иероглифами и развить панцирь.

Eh bien, vous avez donc un homme égyptien d'âge inconnu qui, à un moment indéterminé de sa vie, a décidé de s'acérer les dents, et de se peindre de hiéroglyphes et de se faire pousser un exosquelette.

Значит, нам надо повторить условия, которые заставили тебя покрыться сталью.

Donc maintenant ce dont on a besoin, c'est de recréer les conditions qui t'ont amené à, tu vois, métalliser?

Возможно, вы искали...