поза русский
Перевод поза по-французски
Как перевести на французский поза?
Примеры поза по-французски в примерах
Как перевести на французский поза?
Субтитры из фильмов
Следующий! Поза!
Suivante!
Это поза сценариста.
Et tu te prétends dramaturge.
Ваша поза нелепа! Ваше так называемое мужество, бесчеловечно!
Ce que vous pensez être du courage est parfaitement inhumain.
Отлично видна ее прекрасная задница. Поза, в которой она находилась, должна быть очень утомительна.
La position devait être extrêmement inconfortable, même pour une courte période de temps.
Но сделано это было так превосходно, что любой мог ошибиться, а кроме того, отвлекала вывернутая поза, которую приняла жертва.
Mais il était si bien fait que l'on pouvait facilement se laisser berner d'autant plus que les contorsions de la victime étaient très convaincantes.
И последняя поза сзади.
Et les grands dorsaux de l'arrière.
Последняя поза - грудь сбоку и ваше свободное позирование.
Finissez par le côté gauche de la poitrine et votre enchaînement facultatif.
Поза была просто немыслимая.
Tu m'encerclais en chantant.
Не поза, нет.
Sa posture est normale.
В моей деревне это традиционная поза извинения.
C'est la position traditionnelle pour s'excuser dans mon village.
Мне нравится эта поза.
J'aime cette position.
Поза богини.
Prenez la pose de la déesse.
Я знаю, что у вас принята только одна поза. Мужчина сверху, женщина снизу. Но можно иногда разнообразить.
Je sais que la position recommandée chez les orthodoxes c'est l'homme dessus et la femme en dessous, mais on peut innover.
Его поза.
Son comportement.
Из журналистики
Однако какой бы глупой ни была поза, еще труднее понять, почему Китай, Бразилия и Индия не сделали более решительной попытки. Им есть что терять.
Aussi irresponsable que soit cette attitude, il est encore plus difficile de comprendre pourquoi la Chine, le Brésil et l'Inde n'ont pas fait un effort plus déterminé, tant ils ont à y perdre.