познать русский

Перевод познать по-французски

Как перевести на французский познать?

познать русский » французский

connaître concevoir éprouver reconnaitre parler

Примеры познать по-французски в примерах

Как перевести на французский познать?

Простые фразы

Познать себя непросто.

Se connaître soi-même n'est pas simple.

К сожалению, познать все языки мира в совершенстве вам никогда не удастся. Их слишком много.

Malheureusement, il ne sera jamais possible de connaître parfaitement toutes les langues du monde. Elles sont trop nombreuses.

Субтитры из фильмов

Будучи одарённым малым, ученик жаждал познать ремесло магии.

C'était un garçon intelligent, impatient d'apprendre son métier.

Вы не вышли за пределы того, что позволяет познать земная наука.

Vous avez mené votre étude aussi loin que la science terrestre le permet.

Знаешь, что стало с одним пастухом, который решил познать солнце?

Tu as sans doute entendu parler du berger sibérien. qui a essayé de découvrir la vraie nature du soleil.

Невозможно познать душу каждого.

Le cœur d'un homme est un abîme de mystère.

Ты сказал, что нам не познать любви, потому что мы - не человек.

Vous disiez que nous ne connaîtrions jamais l'amour.

Позволь мне все это познать.

Je veux ressentir toutes ces choses.

Я думаю, что мы должны были познать силу Оракула.

Nous devions savoir que l'Oracle est puissant.

И есть лишь один путь познать ее.

Et il n'y a qu'une seule façon d'en faire l'expérience.

Чтобы познать пути добродетели, нет ничего лучше этого.

II n'existe aucun bonheur équivalent.

Так что, хочешь познать скуку - выходи за Дюэйна.

Si tu veux connaître la monotonie, épouse Duane.

Вопрос - это желание познать.

Les plus heureux sont ceux qui ne se sont jamais interrogés là-dessus. Peut-être.

Это шанс познать вкус победы.

Allons goûter à la gloire des batailles!

Чтобы познать любовь Христа и Его всепрощение и дар вечной жизни, ты должен принять Его, как жертву Бога за грехи твои и верой принять Его Самого в свою жизнь.

Pour connaître son amour, son pardon, et pour recevoir la vie éternelle, iI faut comprendre la gravité de votre faute, croire que Jésus a totalement payé votre dette par sa mort, et désirer I'aimer et lui obéir.

Это мост между творческим началом и анализом, которые одинаково важны, если мы хотим познать мир.

Il relie la créativité et l'esprit d'analyse. deux éléments qui nous permettent de comprendre le monde.

Возможно, вы искали...