поцеловать русский
Перевод поцеловать по-французски
Как перевести на французский поцеловать?
Примеры поцеловать по-французски в примерах
Как перевести на французский поцеловать?
Простые фразы
Я хотел бы поцеловать тебя.
Je voudrais t'embrasser.
Я хотела бы поцеловать тебя.
Je voudrais t'embrasser.
Я хотел бы тебя поцеловать.
Je voudrais t'embrasser.
Он хочет её поцеловать.
Il veut l'embrasser.
Я хотел бы Вас поцеловать.
J'aimerais vous embrasser.
Я хотел бы поцеловать тебя.
J'aimerais t'embrasser.
Я хотела бы поцеловать тебя.
J'aimerais t'embrasser.
Я хотел бы тебя поцеловать.
J'aimerais t'embrasser.
Она хочет его поцеловать.
Elle veut l'embrasser.
Она заставила меня её поцеловать.
Elle m'a forcé à l'embrasser.
Можешь поцеловать новобрачную.
Tu peux embrasser la mariée.
Можешь поцеловать невесту.
Tu peux embrasser la mariée.
Можете поцеловать новобрачную.
Vous pouvez embrasser la mariée.
Можете поцеловать невесту.
Vous pouvez embrasser la mariée.
Субтитры из фильмов
Я должна снова вас поцеловать.
Il faut que je vous embrasse encore une fois. C'est bien ça.
Вы должны поцеловать друг друга.
Vous devez vous embrasser.
Если бы вы позволили себя поцеловать, то вероятно прочитали бы об этом в завтрашнем выпуске.
S'il vous avait embrassée, vous l'auriez lu dans l'édition de demain.
Милый, пришёл поцеловать меня.
Chéri, viens m'embrasser.
И тогда, боюсь, я забылся и дал ей себя поцеловать.
Puis je I'ai embrassée.
Я хочу тебя поцеловать.
J'aimerais t'embrasser.
Вы не хотите поцеловать невесту?
Vous n'embrassez pas la mariée?
Я не достоин поцеловать даже край её одежды.
Je serais indigne d'être son valet de pied.
Могу я теперь поцеловать вас?
Un vrai baiser, à présent?
Я должна поцеловать вас.
Faut que je vous embrasse.
А мне можно вас поцеловать?
Et moi, je peux t'embrasser?
Я могу поцеловать тебя на ночь, только один раз?
Puis-je t'embrasser, rien qu'une fois?
Тогда можно и поцеловать.
Tu peux alors m'embrasser.
Тогда можно и поцеловать.
Ça mérite un autre baiser.