помиловать русский

Перевод помиловать по-французски

Как перевести на французский помиловать?

pardonner grâcier faire grâce gracier

Как перевести на французский помиловать?

Но если он был в аффекте,.. -.разве его не должны помиловать?

S'il était fou, pourquoi on ne l'a pas enfermé?

Только генерал может меня помиловать.

Eh non! Seul un général peut accorder un sursis.

Я имею власть казнить и помиловать.

Je détiens le pouvoir de vie ou de mort.

Ты прожил праведную жизнь, и в последнюю минуту перед казнью император планирует помиловать тебя.

Tu as mené une vie honnête et, à la dernière minute, avant l'exécution, l'Empereur a prévu de te pardonner.

Ты должен помиловать одного узника по случаю праздника.

Nous avons obtenu que tu nous rendes un prisonnier à chaque fête de la Pâque..

Ты можешь помиловать его.

Vous pouvez le gracier.

Си Джей, я действительно не подвластен помиловать птиц.

C.J., je n'ai aucune compétence juridique sur les volatiles.

За что он просил его помиловать?

Que lui reprochait-on?

Проси Господа Бога помиловать тебя.

Que le Seigneur ait pitié de toi.

Кто-то хочет помиловать Габриэля Лессью?

Amnistier Gabriel Lessieur?

Вы можете помиловать весной, после того как пыль уляжется.

Vous pourrez l'amnistier au printemps, une fois les choses tassées.

Она никого не может помиловать.

Elle ne peut amnistier personne.

Чтобы помиловать избранных, ты должен одновременно нажать на обе кнопки. в ящике из стальных прутьев.

Quoi? Pour en gracier 2, tu dois appuyer sur les 2 boutons dans la boîte devant toi.

Ну, если в этом дело, то мы просим вас помиловать мистера Говарда и выдать постановление о его немедленном освобождении.

Si c'est l'affaire, nous vous demandons de gracier M; Howard, et de le libérer immédiatement.