правдоподобный русский
Перевод правдоподобный по-французски
Как перевести на французский правдоподобный?
Примеры правдоподобный по-французски в примерах
Как перевести на французский правдоподобный?
Субтитры из фильмов
Да, как же! Правдоподобный сценарий. Похож на сюжет примитивного фильма.
Oui, c'est une scénario possible qui fait plus penser à un mauvais film.
Этот лай слишком правдоподобный.
L'aboiement est trop propre.
Гутен таг. У тебя очень правдоподобный протез.
Cette prothèse est très réaliste.
Ты не такой правдоподобный, как Беккер.
Personne croira que tu es Becker.
Это правдоподобный сценарий?
Est-ce un scénario possible?
Сосед Джималя, Амир более правдоподобный подозреваемый.
Le coloc de Jimal, Amir, est le suspect le plus probable.
Ну, для начала, полиции нужен новый, правдоподобный подозреваемый в деле убийств Кровавого Лица.
Bien, de un, la police a besoin d'un nouveau suspect crédible pour les meurtres de Bloody Face.
Всё более правдоподобный сценарий учитывая планы Самаритянина.
Un scénario de plus en plus possible considérant les plans de Samaritain.
Несомненно. Но, при всем уважении, нам правда нужен правдоподобный вариант.
Il nous faut quand même une alternative crédible.
У меня гораздо более простой план и намного более правдоподобный Британский акцент.
J'ai un plan bien plus simple, et un accent britannique bien plus convaincant.
Из журналистики
Это соблазнительный сюжет, но не правдоподобный.
L'intrigue est séduisante, même si elle ne tient pas tout à fait la route.