правдивый русский
Перевод правдивый по-французски
Как перевести на французский правдивый?
правдивый русский » французский
Примеры правдивый по-французски в примерах
Как перевести на французский правдивый?
Субтитры из фильмов
Правдивый рассказ о том, как руками невинного ребёнка смягчилось сердце рэкетира.
Une histoire vraie, comment des mains innocentes de bébé. ont fait fondre le cœur d'un racketteur.
Свершился правдивый суд.
Une juste sentence s'est accomplie sous nos yeux.
Вот еще один, тоже забавный, забавный, но правдивый.
Ah, oui, un autre. Formidable, c'est formidable. Mais vrai. vrai.
Некто, именем Иосиф, из Аримафеи, член Совета, человек добрый и правдивый, не участвовавший в деле их, пришел к Пилату просить тела Иисусова.
Joseph d'Arimathie, un homme honnête, membre du conseil mais qui n'avait pas approuvé son action, obtint de pilate le corps de Jésus.
Послушай, верь мне, или нет, я хочу написать о нем правдивый репортаж.
Tu peux me croire ou pas. Je veux faire un vrai reportage sur lui.
Я не думаю, что ты такой уж правдивый.
Je ne crois pas que tu sois vrai.
Я считаю, что это отличный, правдивый фильм. Я многое из него вынес. Но ясно, что он не для детей.
Même si je pense que c'est un grand film qui m'a beaucoup apporté, ce n'est pas pour un enfant.
Я хочу сказать, что даёт вам право решать, правдивый я человек или нет?
Qui vous donne le droit de me juger?
Правдивый или нет?
Ca a existé en vrai?
Дамы и господа, это. самый правдивый из моих фильмов.
Mesdames et messieurs, c'est le film le plus honnête que j'aie jamais fait.
Но правдивый плотник. видит текстуру.
Le vrai charpentier. regarde cette texture.
А он всегда очень правдивый, да?
Et il dit la vérité, d'habitude?
Мне нужен твой правдивый ответ.
J'ai besoin d'une réponse franche.
Персонажи: ваш правдивый слуга с волосами цвета воронова крыла под именем.
Les personnages : Votre serviteur et une jeune fille au pair aux cheveux noirs prénommée.