приласкать русский
Перевод приласкать по-французски
Как перевести на французский приласкать?
Примеры приласкать по-французски в примерах
Как перевести на французский приласкать?
Субтитры из фильмов
Мы хотим тебя приласкать.
On veut te caresser.
В первых раз я посмел приласкать сестру. Рита.
C'est la seule fois que j'ai osé caresser ma soeur.
Давай! Позволь приласкать тебя!
Un petit câlin.
Я уж было подумал, что она хочет приласкать тебя.
On aurait cru qu'elle allait te faire l'amouuur.
Потому что, я отказался приласкать тебя ночью.
Parce que j'ai refusé le câlin, cette nuit?
Каждый может растрогаться перед ребенком. Улыбнуться ему, приласкать.
On est tous prêts à s'émouvoir devant un enfant. à lui faire des sourires. des caresses.
Ты просто одинок, и тебя некому приласкать и обогреть Вотты и привязываешься к первой встречной.
Alors tu t'accroches à la 1ère qui passe!
Пожалуй, для ускорения процесса надо бы приласкать подводные шары, сладкая.
Pour le finir, il faudrait que vous fassiez des bulles sous l'eau, chérie.
Мне нужно дать ей лекарства, Приласкать ее.
Je dois lui donner ses médicaments, la caresser.
Тогда нас всех нужно приласкать и пожалеть.
On a tous besoin d'un thé et de sympathie.
Мальчики хотят приласкать ее по-дружески.
Les garçons veulent la tringler comme preuve d'amitié.
И тебя приласкать, да.
On t'aime aussi.
Да приласкать.
Il faut la cajoler.
Приласкать и задушить.
Butine et bouge.