разбиваться русский
Перевод разбиваться по-французски
Как перевести на французский разбиваться?
разбиваться русский » французский
Примеры разбиваться по-французски в примерах
Как перевести на французский разбиваться?
Субтитры из фильмов
Ах, это - худший из них. устарелый и примитивный космический корабль один небольшой удар и они все начинает разбиваться.
DOCTEUR : C'est le problème avec ces. vaisseaux primitifs et dépassés. Ils tombent en morceaux au moindre choc.
Но не нужно разбиваться в лепёшку чтобы любить кого-нибудь.
Mais il est inutile de se briser pour aimer.
Я ненавижу разбиваться. Ненавижу разбиваться.
C'est les crashs que je déteste.
Я ненавижу разбиваться. Ненавижу разбиваться.
C'est les crashs que je déteste.
По-моему, я говорил тебе не разбиваться.
Je t'avais dit de ne pas te planter.
Почему бы ей просто не спускать свою одежду вниз по реке и оставлять ее разбиваться о скалы?
Autant laver tes vêtements à la rivière en les battant sur une pierre.
Приходится разбиваться в лепёшку в борьбе против этой массовой организованной преступности.
Il l'a mérité. On s'est pris la tête avec cette affaire de crime organisé.
Вы заставляете суда разбиваться?
Tu fais s'échouer des bateaux exprès?