спусковой русский
Перевод спусковой по-французски
Как перевести на французский спусковой?
спусковой русский » французский
Примеры спусковой по-французски в примерах
Как перевести на французский спусковой?
Субтитры из фильмов
Целься, хорошо, теперь нажимай на спусковой крючок, сильнее, глупый, нажимай!
Rappelle-toi, c'est un vrai fusil avec un vrai projectile, Il pourrait faire mal à quelqu'un il pourrait aussi tuer quelqu'un!
Все что мне нужно это полторы секунды Достаточно времени, чтобы нажать на спусковой крючок.
Il ne me faut qu'une seconde et demie. Le temps de presser la détente.
Задействовать первичный спусковой механизм. Первичный спусковой механизм задействован.
Engagez annulation interrupteur primaire.
Задействовать первичный спусковой механизм. Первичный спусковой механизм задействован.
Engagez annulation interrupteur primaire.
Нет, на спусковой крючок. -Здесь?
Non, là ici, à la détente là?
Я, на самом деле, не нажимал на спусковой крючок, м-р. Ганди.
Je n'ai pas appuyé sur la détente, M. Gandhi.
Все, что надо сделать, это нажать на спусковой механизм.
Vous appuyez sur la gâchette.
Ровно до того момента, пока они не нажмут на спусковой крючок.
Jusqu'a ce qu'ils appuient sur la gachette.
Боюсь, я не верю, что вы сможете нажать на спусковой механизм.
Je ne crois pas que vous oserez tirer.
Другой - это спусковой механизм.
L'autre, au mécanisme de mise à feu. - Comment le savez-vous?
Помести цель в центр, затем нажми спусковой крючок.
Règle la cible au centre du viseur et appuie sur la détente.
Простите! Здесь, мм. другой спусковой механизм.
Cette gâchette est différente.
Ты слышь, не тяни за спусковой крючок, ты тисни его нежно, как бабьи сиськи.
Tu vois, on n'appuie pas sur la détente, on la presse légèrement, comme le néné d'une fille.
Он мог поручить кому-нибудь нажать на спусковой крючок.
Quelqu'un a peut-être appuyé sur la détente à sa place.