срабатывать русский

Перевод срабатывать по-французски

Как перевести на французский срабатывать?

срабатывать русский » французский

travailler peiner agir

Примеры срабатывать по-французски в примерах

Как перевести на французский срабатывать?

Субтитры из фильмов

Таинственный фокус. не желает срабатывать?

Le tour de magie. ne veut pas fonctionner?

Нет, каждый раз когда я включу ТВ будет срабатывать сирена. Они выследят меня как ищейки, я знаю.

Les sirènes retentiront dès que je regarderai, ils me localiseront.

А если она должна срабатывать, когда кто-то её попытается телепортировать?

Mais il pourrait exploser.

Но нам кажется, сигнализация должна срабатывать раньше.

Mais l'alarme aurait dû se déclencher plus tôt.

Это начало срабатывать, даже слишком, но.

J'y étais presque, mais.

Мы не знаем почему это случается. но они имеют привычку срабатывать сами по себе.

On ne sait ni pourquoi ni comment les choses arrivent. mais elles ont tendance à s'arranger d'elles-mêmes.

Он просто перестал срабатывать.

Elle marchait plus.

А как часто должны срабатывать? - Почти что никогда.

Ça doit marcher souvent?

Когда это перестало срабатывать, понадобилось пламя побольше.

Et quand ça n'a plus fonctionné. J'ai dû allumer de plus grands feux.

Хозяин посылал техников проверить сигнализацию, но никто ничего не обычного не нашёл заставить срабатывать сигнализацию, чтобы её совсем отключили?

Le propriétaire a envoyé une équipe de techniciens pour vérifier l'alarme, mais personne n'a trouvé le problème. Donc cette alarme a été volontairement déclenchée pour que les Webers arrêtent de l'utiliser?

Куда мы повезём тебя срабатывать?

Où est-ce qu'on pourrait aller pour la déclencher?

Ты действительно думаешь, что это будет и дальше срабатывать?

Vous croyez vraiment que ça fonctionnera toujours?

Возможно, вы искали...