странствие русский
Перевод странствие по-французски
Как перевести на французский странствие?
странствие русский » французский
Примеры странствие по-французски в примерах
Как перевести на французский странствие?
Субтитры из фильмов
Мы, наконец, готовы начать странствие к звездам.
Nous sommes prêts maintenant. à lever l'ancre pour les étoiles.
Вам надлежит отправиться в странствие.
Votre mission sera digne d'un chevalier.
Через 13 месяцев с того дня, как Гэндальф отправил нас в далёкое странствие, мы очутились в родных местах.
Treize mois après le départ pour notre long voyage, nous nous retrouvâmes devant une vision familière.
Жизнь - это одинокое странствие то под палящим солнцем, то в лютый холод.
La vie est un voyage solitaire, tantôt sous un soleil brûlant, tantôt par un froid mordant.
Линдси отправилась в духовное странствие с целью отречься от всего материального и купить что-нибудь симпатичное, -.куда складывать вещи.
Lindsay faisait un voyage spirituel pour se défaire de ses possessions et trouver un sac mignon pour ranger ses trucs.
И она отправилась в странствие самопознания.
Peu après, elle a commencé un voyage de réinvention personnelle.
Совершите странствие с церковной скамьи. к скамье раскаяния.
Faites le voyage de votre siège. au banc de pénitence.
Я даже благодарен за это. невероятное странствие, посланное вами.
Je veux vous remercier Pour cette. incroyable voyage que vous m'avez fait faire.
Да будет добрым его странствие в мир иной.
Il avait une culpabilité aussi profonde que sa faim.
А в чём моё странствие, женщина?
Espérons qu'il trouve la paix dans ce nouveau voyage.
Так началось странствие Андроида Мински.
Mais comment?