штурмовать русский
Перевод штурмовать по-французски
Как перевести на французский штурмовать?
Примеры штурмовать по-французски в примерах
Как перевести на французский штурмовать?
Субтитры из фильмов
Ну, надеюсь что они не будут нас штурмовать.
Je crois qu'ils vont nous laisser tranquilles.
Будут штурмовать все ювелирные лавки на 5-й авеню?
Hanter toutes les bijouteries de la 5ème avenue?
Надо штурмовать машину, чтобы вытащить их.
Seul un char d'assaut les tirera de là.
И не пытайтесь штурмовать каюту.
N'essayez pas de le suivre.
Они будут штурмовать.
Ils vont intervenir.
Еще один твой выстрел и я сам отдам приказ штурмовать.
Un seul coup de feu. et c'est moi qui donne l'ordre d'attaquer. Compris?
Не штурмовать!
Ne donnez pas l'assaut!
Ты можешь штурмовать замок но ключей от её сокровищницы тебе не видать, как своих ушей.
Vous avez peut-être le château, mais nous n'aurez jamais le trésor.
Нет сведений о состоянии прихожан, все еще находящихся в заложниках.. но захватчики поклялись убить всех, если полицейские пытаются штурмовать церковь.
Nous n'avons aucune information sur les paroissiens retenus en otage, mais leurs agresseurs ont juré de les tuer si la police donnait I'assaut.
Ты все еще хочешь штурмовать ворота.? - Да!
On donne toujours l'assaut?
Я знаю, как мы пошлем сообщение принцессе - мы будем штурмовать дворец.
Du parchemin.
Очевидно, Лейтенант Эллиот планирует штурмовать зал заседаний с нескольких позиций.
Apparemment, Elliot a l'intention d'attaquer la salle de réunion à partir de plusieurs points d'accès.
Даже если она будет пробита, потребуются.. тысячи, чтобы штурмовать главную башню.
Quand bien même, il faudrait être des milliers pour prendre d'assaut la forteresse.
Будете штурмовать двери?
Une descente?