boite французский

фирма, ящик

Значение boite значение

Что в французском языке означает boite?

boite существительное

— (Vieilli) Degré auquel le vin devient bon à boire. ⋄ L’état où est le vin, quand il est dans le vrai temps de le boire. Du vin en boite : ce vin n’est pas encore dans sa boite. — (Vieilli) Boisson faite avec du marc, des fruits, et du sucre. ⋄ Boite est aussi du petit vin que l’on fait à la campagne pour les valets. — (Pêche) Appât pour la morue. ⋄ Les Pêcheurs Bretons donnent aux appâts le nom de Bouette ou Boite.

boite существительное

— Variante de boîte. (orthographe traditionnelle)

Перевод boite перевод

Как перевести с французского boite?

boite французский » русский

фирма ящик предприятие дело бизнес старание производство предприимчивость попытка организация бизнеса заход задача

Примеры boite примеры

Как в французском употребляется boite?

Простые фразы

Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.

Она была настолько любопытна, что открыла коробку.

Tom boite.

Том хромает.

Comment as-tu fait pour ouvrir cette boite?

Как ты открыл эту коробку?

Comment as-tu fait pour ouvrir cette boite?

Как тебе удалось открыть эту коробку?

Cette boite est vide.

Эта коробка пуста.

Tom mit tout dans une boite.

Том сложил всё в коробку.

La boite n'est pas vide.

Коробка не пустая.

Qu'est-ce que je vais trouver dans la boite?

Что я обнаружу в коробке?

Que penses-tu qu'il y ait dans la boite?

Как ты думаешь, что в коробке?

Je me demande ce qu'il y a dans la boite.

Интересно, что в коробке.

Je me demande ce que je vais trouver dans la boite.

Интересно, что я найду в коробке.

As-tu la moindre idée de ce qu'il y a dans la boite?

Ты хоть представляешь, что в коробке?

Il y a des pommes dans cette boite.

В этой коробке яблоки.

Pourquoi boite-t-il?

Почему он хромает?

Субтитры из фильмов

Mon cheval boite.

Лошадь охромела.

Je boite é cause d'une morsure é la jambe.

Да я теперь страдаю из-за того укуса!

J'ai une cliente pour la boite a cigarettes.

Есть желающие купить сигаретницу.

Acheteriez-vous cette boite?

Скажите, вы купили бы такую шкатулку?

Aimez-vous cette boite?

Вам нравится шкатулка?

C'est une belle boite, n'est-ce pas?

Правда, красивая шкатулка?

Voila, cette boite nous met en garde contre les bonbons.

А эта шкатулка заставит вас думать о конфетах.

Mais ce sera une boite a cigarettes!

Нет, всё же я подарю сигаретницу.

C'est merveilleux! C'est le jeune homme qui aura la boite?

От того юноши, который получит сигаретницу?

Je voulais offrir la boite a l'oncle de ma femme!

Тогда всё отменяется. Я думал подарить её на Рождество дяде жены.

Cette boite coute 2,29.

Шкатулка стоит 2-29.

Je suis navre! Cette boite vous plait!

Простите, мисс Новак, я забыл, что эти сигаретницы вам всегда нравились.

Je t'en prie, ouvre la boite postale 237, sors-moi de cette enveloppe, et embrasse-moi.

Возьмите ключ, откройте ящик 237,...достаньте меня из конверта и поцелуйте.

Une boite d'épingles et deux moulinets de fil blanc.

Добрый день. Заколок на 5 пенни, коробку кнопок и два мотка белой ленты.

Из журналистики

Certes, je devrais être plus diligente. Mais ces 400 messages doivent bien avoir un problème pour languir dans ma boite de réception.

Да, мне необходимо быть более внимательной., но почему же эти 400 сообщений лежат в моем ящике мертвым грузом?

C'est pourquoi elle considérait le droit (la fondation de la construction des institutions) comme une simple boite à outils.

Как следствие, право, являющееся основой институционального строительства, воспринималось всего лишь как набор инструментов.

La chute de Kadhafi a ouvert la boite de Pandore des anciennes rivalités, la Cyrénaïque se transformant en région semi-autonome connue sous le nom de Barqa.

Падение режима Муаммара Каддафи открыло ящик Пандоры старых конкурентов, Киренаика развилась в полуавтономный регион, известный как Барка.

Возможно, вы искали...

boiter