старание русский
Перевод старание по-французски
Как перевести на французский старание?
старание русский » французский
Примеры старание по-французски в примерах
Как перевести на французский старание?
Субтитры из фильмов
Ее лояльность. старание. преданность, теплоту.
Tant de qualités, si souvent. Elle est si loyale, efficace, dévouée, aimante.
Самоубийство - это уже не старание.
Ça n'implique pas de se faire tuer.
Если забота есть преступление, а старание - грех тогда мы и правда, грешны.
Si notre souci était criminel et notre application un délit. nous plaidons coupables.
Напрасное старание. - Нет.
Il est impuissant.
Что ж, пятёрка за старание.
Tu obtiens un A pour l'effort.
Я хочу, чтобы ты оказал мне услугу, но требуются старание и осмотрительность.
Je. Je voudrais te confier une mission un peu délicate.
Это Библия. Старание в счет идет.
C'est la Bible.
Я ценю Ваше старание, шериф.
J'apprécie vos efforts, Shérif.
Мог бы хоть за старание похвалить!
Si le professeur était bon, je ferais vite des progrès.
Я должен хотя бы изображать старание.
Il va bien falloir.
Спасибо за старание, конечно, но эти люди хотят нечто совершенно определенное, им нужно 18 бриллиантов конкретного размера, качества и стоимости.
J'apprécie vos efforts, mais ils veulent quelque chose de particulier. Ils veulent 18 diamants de taille, qualité et valeur spécifiques.
Но большое тебе спасибо за старание, это было здорово.
Mais merci de travailler dur. C'était bien.
Твоё старание заслуживает поощрения.
Ton travail mérite récompense.
Он очень старался завоёвывать женщин, но это было то, что было - старание.
Il faisait un gros effort avec les femmes. Mais c'était rien de plus qu'un effort.