заход русский

Перевод заход по-французски

Как перевести на французский заход?

заход русский » французский

coucher visite tâche travail société halte firme escale entreprise effort coup boîte boite

Примеры заход по-французски в примерах

Как перевести на французский заход?

Простые фразы

Из окна нам был виден заход солнца.

Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.

Во сколько заход солнца?

À quelle heure est le coucher de soleil?

Субтитры из фильмов

Вас понял. Начинаем заход на цель.

Prêt pour vérification de la bombe.

Новый заход.

Balivernes!

Новый заход.

Voilà I'idéal que nous défendons.

Я иду на второй заход.

J'y vais deux fois de suite.

Последний заход, это - для собаки.

Une dernière tentative. Pour les chiens.

Начинаем заход на атаку.

Nous amorçons l'attaque.

Заход солнца и его восход.

Le soleil couchant, et le soleil levant.

Восход и заход звёзд дают точное местное время, а разница между ними двумя скажет, как далеко на восток или запад вы продвинулись.

Les étoiles donnent l'heure locale. la différence indiquant l'éloignement vers l'est ou l'ouest.

Они, как любое другое общество, замечали и измеряли природные циклы. Восход и заход солнца и звезд, фазы луны, смена времен года.

Comme toute autre société. ils observaient et déterminaient les cycles de la nature. le lever et le coucher du Soleil et des étoiles. les phases de la lune. l'alternance des saisons.

Готовь гарпун. Следуй за мной на следующий заход.

Prépare ton harpon et suis-moi.

Еще один заход.

Encore un passage.

Они могут сделать еще один заход.

Ils peuvent revenir.

Второй заход!

Le revoilà!

Да он и не видел тебя. Хотел второй заход по мосту сделать.

Il t'a pas vu, il était concentré sur son deuxième passage sur le pont.

Из журналистики

БОНН - Небольшой самолет делает последний заход на посадку.

BONN - Un petit avion entame son approche finale d'atterrissage.

Это будет пятый заход Ортеги на президентство, причем три предыдущие его попытки потерпели провал.

Ce sera la cinquième fois qu'Ortega est candidat à la présidence, après trois échecs consécutifs.

Возможно, вы искали...