patent французский

явный, очевидный, очевидно

Значение patent значение

Что в французском языке означает patent?

patent прилагательное

— Qui apparaît clairement. ⋄ Le fait, d'ailleurs, est patent, incontesté, affirmé de tous côtés : l'aisance s'est énormément développée parmi les ruraux des Côtes-du-Nord. ⋄ [L]’unique censure par le Conseil constitutionnel intervenue dans ce domaine jusqu’à présent tient à ce que les mesures faisant l’objet de l’habilitation comportaient en elles-mêmes un risque patent d’atteinte à une liberté protégée constitutionnellement, ce qui appelait de la part du législateur un énoncé plus précis des finalités poursuivies […].

Перевод patent перевод

Как перевести с французского patent?

patent французский » русский

явный очевидный очевидно открытый откровенный несомненный

Примеры patent примеры

Как в французском употребляется patent?

Субтитры из фильмов

C'est un fait patent. J'ai ça dans mes archives.

Это зафиксировано. в моих документах.

Après son licenciement, il est resté au lit à boire du thé citronné dans une tasse qu'il ne lavait jamais, signe patent d'abattement.

После увольнения он несколько дней лежал в кровати и пил горячий лимонный чай из одной и той же немытой кружки - верный признак того, что у него все плохо.

C'est un patent troll?

Так он патентный тролль? - Да.

On en aura besoin si. ou plutôt, quand Richard payera le patent troll.

Это нам понадобится, если, а точнее, когда Ричард наконец решит заплатить троллю.

C'est pourquoi vous devez savoir qu'un patent troll, Stewart Burke, m'a réclamé la somme de 20 000 dollars pour un droit de licence.

Именно поэтому вам нужно знать, что патентный тролль по имени Стюарт Бёрк недавно потребовал у меня оплаты в 20 тысяч за лицензию.

Messieurs, vous n'y croyiez pas, mais il semblerait que messire Richard Pas-Petit a achevé le patent troll.

Господа! Вы все считали это невозможным, но, похоже, что сэр Ричард Не-Коротышка все-таки поверг мерзкого тролля.

Из журналистики

La réaction à la vague de scandales qui a balayé les Etats-Unis et à l'échec patent de l'autorégulation a été extrêmement rapide.

Реакция на волну корпоративных скандалов в США и явный провал само регуляции была удивительно быстрой.

Возможно, вы искали...