raie французский

скат

Значение raie значение

Что в французском языке означает raie?

raie существительное

— Ligne tracée sur une surface. ⋄ Tirer, taire une raie sur une feuille de papier, sur un plancher, sur une muraille. ⋄ Tracer une raie au crayon, à la plume. — Ligne plus longue que large, soit naturelle, comme sur la peau des animaux, sur les marbres, etc., soit artificielle, comme sur les étoffes. ⋄ Ce cheval a une raie noire sur le dos. ⋄ Marbre marqué de raies noires. ⋄ Étoffe à grandes raies, à larges raies. — (Physique) Rayon, ligne. — (En particulier) Quelqu’une des lignes plus ou moins noires, ou plus ou moins brillantes, d'un spectre lumineux. ⋄ Le fer, en particulier, a un spectre total (visible et photographiable) ne renfermant pas moins de 5000 raies; 1500 de ces raies peuvent être retrouvées sur la plaque photographique. — Entre-deux des sillons. ⋄ Dans ce pays les laboureurs font les raies fort larges. ⋄ Une raie de champ. ⋄ « Et pour le moment, marchez exactement sur mes talons : nous sommes dans mes raies de haricots. » — (Coiffure) Séparation de cheveux qui se fait, naturellement ou avec le peigne, sur le haut de la tête. ⋄ Se faire une raie. ⋄ Porter la raie au milieu, de côté. ⋄ Peu à peu elle s’habitua à trouver au milieu des comestibles cette face polie et rosée, aux lèvres entr’ouvertes, au front bas calotté de boucles blondes que séparait une raie droite. — (Sport-boules) Ligne tracée sur le sol pour marquer les délimitations du terrain (le cadre), notamment la raie pied de jeu. ⋄ Coiffure : séparation de cheveux

raie существительное

— (Zoologie) Une des espèces de poissons cartilagineux, de forme plate, sans vessie natatoire, ayant 5 à 7 paires de fentes branchiales ventrales, aux 2 yeux dorsaux. Note : Ce nom général correspond en fait à de très nombreuses espèces.

Перевод raie перевод

Как перевести с французского raie?

raie французский » русский

скат пробор полоса морской кот полоска хвостокол скаты ромбовые скаты пробо́р полоса́ поло́ска линия

Raie французский » русский

Скаты

Примеры raie примеры

Как в французском употребляется raie?

Субтитры из фильмов

Je n'aime pas sa façon de faire sa raie.

Мне не нравится, как он делает пробор.

On va vous faire la raie avec une clé anglaise!

Сейчас как шарахну монтировкой!

On ne se souvient pas d'elle : Raie le nom.

Если Джин Декстер не помнят здесь, пометь это.

II te pisse à la raie!

Срал и ссал!

Il y a des sardines grillées, des délices de sole, des merlans frits, de la raie au beurre noir, des quenelles de brochet Nantua, de la truite au bleu.

Есть копченые сардины, вырезка из морского языка, жареный хек, скат в масле, щука отварная, форель в красном вине.

Ça non. je n'appelle pas ça de la raie en gelée.

А чему они учат вас? - Наверно, тому же самому.

Quelle saleté, votre fameuse raie en gelée.

Какая гадость!

C-c-croyez-moi, la dinde surgelée est aussi b-b-bonne que la v-v-raie.

П-П-Поверьте, мороженная так же х-х-хороша, как и н-н-настоящая.

Celui-là a une jolie raie sur la tête.

Не знаю. А у этого симпатичная полоска на голове.

Celui avec la raie, c'est le chef.

Этот, с полосой, кажется, их вожак.

Maman, c'est la Raie.

Мама, это Полосатый!

La Raie!

Полосатый!

C'est la Raie.

Это Полосатый.

Ah ça, oui. - Je te pisse à la raie!

Я надеру тебе задницу попозже.

Возможно, вы искали...

rayer