бродяга русский

Перевод бродяга по-итальянски

Как перевести на итальянский бродяга?

vagabondo barbone viandante vagabonda guardiaboschi guardia forestale clochard

Charlot vagabondo

Как перевести на итальянский бродяга?

Цирковой бродяга!

Vagabondo da circo!

Пока есть урожай - ты при делах, а потом простой бродяга.

Quando è tempo di raccolto sei un bracciante. Dopo sei solo un barbone.

Этот привлекательный маленький бродяга бескорыстно вернул его и его обвинили, что он вор.

Tua zia ha lasciato il borsellino nella mia auto. Questo adorabile e generoso ometto lo restituisce e viene accusato di essere un ladro.

Если бродяга соберётся сесть на поезде сегодня в 5:48..то где бы он мог сесть на него?

Se un vagabondo deve partire col treno delle 17:48, dove monterà?

Пошел прочь, маленький бродяга.

Vattene, piccolo straccione.

Да, сэр, мальчик-бродяга, мертвый и лежащий там.

Sissignori, il derviscio in persona, in terra, con l'aria da morto.

Как же женщина с ребёнком, мисс Грэвели, бродяга, и тот человек с книгой доктор Гринбоу?

Come facciamo con la donna e il ragazzino? il vagabondo il dottor Greenbow.

Это могли быть доктор Гринбоу, или бродяга. - Или Дженнифер? - Я же сказал, она не могла.

Certo che potrebbe essere stato il dottor Greenbow o il vagabondo o. non potrebbe.

Бродяга, рабочий?

Suo figlio Turiddu? - No.

Бродяга?

A una volpe?

Тот бродяга умер прошлой ночью, не приходя в сознание. Какие-то люди нашли его на дороге и отвезли в больницу.

Quel vagabondo è morto stanotte senza riprendere conoscenza all'ospedale dove dei passanti l'avevano portato.

Где же он, бродяга?

Dov'è, il vagabondo?

Бродяга - это Франс, сын владельца замка.

Quello zingaro era Frantz, il figlio del castello.

И бродяга по темпераменту.

E un vagabondo di natura.