вечность русский

Перевод вечность по-итальянски

Как перевести на итальянский вечность?

eternità eternita etenità eone

Как перевести на итальянский вечность?

Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

Я ждал долго, мне казалось, что целую вечность.

Mi è sembrato di aspettare per un eternità.

Я звоню целую вечность, а никто не приходит.

È una vita che suono e non viene nessuno.

Милый, я хотела бы, чтоб это мгновение превратилось в вечность.

Caro, vorrei che questo momento durasse per sempre.

Я бы ждала вечность.

Ma non sarebbe carino.

Простите, я не видел его целую вечность.

Scusate, ma sono secoli che non lo vedo.

Даже 10 минут без тебя - целая вечность.

Dieci minuti sono tanti lontano da te.

Я сказал, что и 10 минут без тебя - это вечность.

Anche 10 minuti sono tanti lontano da te. Mi piace.

Пусть сегодня начнётся вечность.

Devi sposarmi. Fissa una data.

Я женат целую вечность.

Sono un uomo sposato.

Целую вечность не виделись.

È davvero una vita che non ci si vede!

Вечность.

L'eternità.

И затем, однажды, любимая, твоя вечность заканчивается.

E poi un giorno, amore mio, tu esci dall'eternità.

Мне показалось, что вы пробыли под водой вечность.

Mi e' sembrato che siate stato sott' acqua un' eternita'.

Вечность. Это море и солнце.

Con il sole.

Прошла целая вечность.

Mi è sembrata un'eternità.