ревность русский
Перевод ревность по-итальянски
Как перевести на итальянский ревность?
Ревность русский » итальянский
Примеры ревность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ревность?
Простые фразы
Мэри с трудом скрывала ревность.
Mary a fatica nascose la gelosia.
Ревность его до этого довела.
La gelosia lo ha portato ad agire così.
Субтитры из фильмов
Чтобы потом все время терпеть твою ревность?
Per poi dover ascoltare le tue esplosioni di gelosia?
Ревность.
Ero geloso.
Я это выдумала. Это все ревность.
Non intendevo dire quello.
Ты сам всё испортил. - Эта глупая ревность!
Se tu non fossi così stupido e geloso di tua moglie!
Всё что я делала, я делала, чтобы вызвать твою ревность, Джонни.
Se mi comportavo in quel modo era solo per farti ingelosire.
Вероятно,ревность.
Non ha rubato niente!
Ревность?
Non scherzare!
Ревность возвращает мне молодость.
La gelosia mi fa sentire molto più giovane.
А ревность для него вроде стимулятора, который возвращает молодость.
Affinché possa usare la sua gelosia come uno stimolante per sentirsi più giovane.
Мой сын - соблазнитель приехал из Катании, чем вызвал его ревность.
Doveva venire mio figlio da Catania per farlo diventare geloso.
Это была не просто ревность.
Non era solo gelosia.
Закон ясно гласит: ревность любовницы учитывается,...но честь её не защищается.
La Legge considera la gelosia della concubina, ma non ne protegge l'onore.
Итак, у нас остался один единственный мотив - ревность.
Quindi ci resta un solo movente possibile: La gelosia.
Я сошла с ума. Ревность сделала меня холодной и безжалостной.
Ne ero gelosa come se fosse la mia rivale.
Возможно, вы искали...
ревностно |
ревностный |
ревновать |
ревнивый |
ревнующий |
ревнивость |
реветь белугой |
ревю |
ревы |
Реван |
реванш |
реваншизм