взобраться русский
Перевод взобраться по-итальянски
Как перевести на итальянский взобраться?
Примеры взобраться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский взобраться?
Простые фразы
Я хочу взобраться на эту гору.
Voglio scalare questa montagna.
Субтитры из фильмов
Я пытаюсь взобраться по карьерной лестнице.
Ascolta, io sto cercando di fare carriera.
Давайте, поможем вам взобраться.
Andiamo, vi darò una mano.
Эти астронавты - самый лучший путь для нас, чтобы взобраться на лестницу.
Questa faccenda degli astronauti è il modo migliore per fare la scalata.
Ты можешь взобраться?
Ce la fai a uscire?
Поможешь мне взобраться?
Dara' anche a me una gamba?
Я не знаю, что с тобой, но тебе лучше взобраться на вершину пирамиды, сейчас же! Я серьезно!
E' meglio se sali in cima alla piramide, adesso!
Мы должны взобраться повыше.
Dobbiamo arrivare più in alto.
Туда ещё надо взобраться. Быстрее сказать, чем сделать.
Sono 10 piani di scale!
Я сумела взобраться под него.
Non ho fatto. Me lo sono fatto.
Саша, для начала придется взобраться по лестнице.
Sasha, dovremo arrampicarci su per una scala, d'accordo?
И вот он сидит у себя дома и обедает, а рядом его пятилетняя дочь пытается взобраться на стол.
E' seduto lì, quindi, e in quel preciso istante Ia sua figlioletta di 5 anni salta sul tavolo.
А что бы вы, парни, сказали, если бы я сказал вам, что снова готов взобраться на эти кольца?
Cosa direste, ragazzi, se vi dicessi che sono pronto a salire di nuovo sugli anelli?
Не могу взобраться на дурацкий бордюр!
Non riesco a salire il gradino!
Я никогда не ожидал, что они могут взобраться на этот ящик. и съехать на нём с самого огроменного холма.
Non mi sarei mai aspettato che sarebbero saliti sulla cassetta, e scesi giu' dalla collina più alta della città cavalcandola.