видимый русский
Перевод видимый по-итальянски
Как перевести на итальянский видимый?
Примеры видимый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский видимый?
Субтитры из фильмов
При прохождении атмосферы наш корабль оставил инверсионный след, видимый с расстояния в 200 миль.
La nostra nave ha fatto una scia durante il suo rientro che si poteva vedere in un raggio di oltre 200 miglia.
Если бы взрыв был здесь Чикаго, видимый отсюда, превратится в пепел.
E se questo fosse I'epicentro di queII'esplosione, tutta Ia zona di Chicago che vede da qua sarebbe distrutta.
Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение.
La dinamica emotiva sembra suffragare questa teoria.
Ты и видимый, и невидимый.
Sei sia visibile che invisibile.
И, мм, Ансон Стокс видимый теперь, конечно.
E, uh, Anson Stokes è visibile adesso. Naturalmente.
Видимый. Невидимый.
Visibile. lnvisibile.
Видимый- ты израсходуешь батарейку.
Visibile. - Non scaricare la batteria.
Принц настолько погрузился в созерцание своей души, что покинул этот видимый мир, очутившись в невидимом.
Il principe contemplò così tanto la sua anima che lasciò il mondo visibile per quello invisibile.
Белые панели - точно как у Майера но цвет интерьеров, видимый через окна фасада - это по-другому.
I pannelli bianchi li ha ripresi da Meier ma il colore interno che passa dalle vetrate frontali, quello è diverso.
Мы засекли видимый тепловой отпечаток изотопов.
Abbiamo delle chiarissime scie di calore dagli isotopi. Scie di calore?
Видимый тепловой отпечаток? Радиоактивные изотопы не обладают.
Gli isotopi radioattivi non hanno.
Один видимый выход.
Un'uscita visibile.
Он дает тебе 2 недели, чтобы ты показала видимый результат.
Ti da' due settimane per mostrare un miglioramento visibile.
Свет проходит сквозь меня на улице, я пропускаю видимый свет.
E' come se la luce mi passasse attraverso, per la strada. Sembro, come si dice, pervio, invisibile agli altri.