втянуться русский
Перевод втянуться по-итальянски
Как перевести на итальянский втянуться?
втянуться русский » итальянский
Примеры втянуться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский втянуться?
Субтитры из фильмов
Это хорошая ночь для тебя, чтобы втянуться в работу.
Questa è la serata giusta perché tu inizi.
Дай ей устроиться и втянуться в работу!
Lasciala sola. Deve stare tranquilla.
Мы должны по-настоящему втянуться.
Dobbiamo fare sul serio.
Помогаю ей втянуться, понимаете?
La aiuterò solo a guadagnare terreno, capisce?
Тоесть, ты делал что мог, но я думаю ты мог бы втянуться.
Voglio dire, ti sei trovato in difficolta', ma penso che potresti crescere.
Я не намерен делать это прямо сейчас. Дай мне время, чтобы втянуться.
Dammi un po' di tempo per accelerare.
Мне пришлось в это втянуться.
Ci devo stare.
Не втянуться в разговор об эстетике.
Evitare di farmi trascinare in una conversazione sulla qualita' estetica. Bene, esatto.
Вот пытаюсь втянуться в бейсбол, в последнее время.
Cerco di giocare una partita a baseball, ogni tanto.
Да, пытаюсь вновь втянуться.
Si', sto cercando di riprendere l'abitudine.
То есть, я просто не сумел втянуться.
Tipo. non mi ci sono mai messo.
Не хочу втянуться еще глубже и тащить Джо за собой.
Neppure io posso essere coinvolta. con Joe.
Подумала, тебе нужно время чтобы втянуться.
Pensavo te la volessi prendere con calma.
Так можно и совсем втянуться.
Potrei un sacco abituarmici.