тянуться русский
Перевод тянуться по-итальянски
Как перевести на итальянский тянуться?
тянуться русский » итальянский
Примеры тянуться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский тянуться?
Субтитры из фильмов
Вам не понадобится далеко тянуться, чтобы позвать меня.
Non ci vorrà molto prima che sia in grado di chiamarmi.
Как долго будет тянуться эта комедия?
Quanto tempo ancora deve durare questa commedia?
В одиночку дни будут тянуться так долго.
Ora che sono solo le giornate sembrano più lunghe.
Они будут тянуться словно десять лет.
Mi sembreranno dieci anni.
Ты начинаешь тянуться к людям, когда умираешь.
Quando stai per morire, diventi improvvisamente solo.
Прекрати! Ты что, не понимаешь, что заставляешь время тянуться медленнее?
Così il tempo passa ancora meno!
Один, в темноте, наедине со своими мыслями. время может тянуться как резина.
Da solo nel buio con nient'altro che i tuoi pensieri il tempo può dilatarsi come una lama.
Губернатор не позволит этому кризису тянуться бесконечно.
Il governatore non lascerà che la situazione vada avanti in eterno.
Она должна лишь пялиться в потолок, а не тянуться к небесам.
Come dimostra l'evidenza, lei lo fa per interesse.
А может сразу тянуться к звездам?
Perché non puntare al massimo?
Она будет тянуться всю жизнь.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vita.
Самое интересное, что трава будет тянуться к солнцу.
La cosa buffa è che i fili d'erba seguono il sole.
Но через три недели голода и жажды рука начинает сама тянуться к пистолету.
Ma dopo tre settimane che patisci la fame e la sete, quella pistola assume un'aria molto attraente.
Нечего тянуться к таким как ты.
Non c'e' verso di avvicinarsi a persone come te.